<lem>

<lem> (lemme) contient le lemme ou le texte de base d'une variante textuelle [12.1 The Apparatus Entry, Readings, and Witnesses]
Moduletextcrit — 12 Critical Apparatus
Attributsatt.global (@xml:id, @n, @xml:lang, @rend, @style, @rendition, @xml:base, @xml:space) (att.global.linking (@corresp, @synch, @sameAs, @copyOf, @next, @prev, @exclude, @select)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.facs (@facs)) (att.global.change (@change)) att.textCritical (@type, @cause, @varSeq, @hand) (att.responsibility (@cert, @resp)) att.witnessed (@wit)
Utilisé par
Contenu dans
textcrit: app rdgGrp
Peut contenir
dictionaries: lang oRef oVar pRef pVar
gaiji: g
header: biblFull idno
iso-fs: fLib fs fvLib
textstructure: floatingText
verse: caesura rhyme
Declaration

<rng:element name="lem">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.textCritical.attributes"/>
 <rng:ref name="att.responsibility.attributes"/>
 <rng:ref name="att.witnessed.attributes"/>
 <rng:zeroOrMore>
  <rng:choice>
   <rng:text/>
   <rng:ref name="model.gLike"/>
   <rng:ref name="model.phrase"/>
   <rng:ref name="model.inter"/>
   <rng:ref name="model.global"/>
   <rng:ref name="model.rdgPart"/>
  </rng:choice>
 </rng:zeroOrMore>
</rng:element>
element lem
{
   att.global.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.textCritical.attributes,
   att.responsibility.attributes,
   att.witnessed.attributes,
   (
      text
    | model.gLikemodel.phrasemodel.intermodel.globalmodel.rdgPart
   )*
}
Exemple
<app>
 <lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
 <rdg wit="#La" type="substantive">Experiment</rdg>
 <rdg wit="#Ra2" type="substantive">Eryment</rdg>
</app>
Note
Le terme lemma est utilisé dans la critique textuelle pour décrire la leçon dans le texte lui-même (par opposition à l'apparat) ; cette acception est différente du sens en mathématiques (où un lemme est une étape majeure dans une démonstration) et du sens dans le domaine du traitement du langage naturel (où un lemme est la forme du dictionnaire associée à une forme fléchie dans le texte courant).