<shift>

<shift> (changement) indique le point où une caractéristique paralinguistique change dans la série d'énonciations d'un même locuteur. [8.3.6 Shifts]
Modulespoken — 8 Transcriptions of Speech
Attributsatt.global (@xml:id, @n, @xml:lang, @rend, @rendition, @xml:base, @xml:space) (att.global.linking (@corresp, @synch, @sameAs, @copyOf, @next, @prev, @exclude, @select)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.facs (@facs)) (att.global.change (@change)) att.ascribed (@who)
featurecaractéristique paralinguistique.
Statut Optionel
Type de données 

<rng:ref name="data.enumerated"/>
data.enumerated
Les valeurs autorisées sont:
tempo
vitesse d'énonciation
loud
volume
pitch
hauteur de ton
tension
intensité ou accentuation
rhythm
qualité du rythme
voice
qualité de voix
newprécise le nouvel état de la caractéristique paralinguistique en question.
Statut Optionel
Type de données 

<rng:ref name="data.enumerated"/>
data.enumerated
Valeur par défaut normal
Valeurs une liste ouverte (pour un exemple de valeurs possibles, voir 8.4.2 Synchronization and Overlap)
Note
Si aucune valeur n'est spécifiée, on suppose que le trait concerné cesse d'être remarquable. La valeur ‘normal’ a le même effet.
Utilisé par
model.global.spoken
Contenu dans
analysis: cl m phr s span w
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope cit corr date del distinct editor email emph expan foreign gloss head headItem headLabel hi imprint item l label lg list measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp rs said series sic soCalled sp speaker stage street term textLang time title unclear
corpus: activity channel constitution derivation domain factuality interaction locale preparedness purpose
dictionaries: case colloc def dictScrap entry entryFree etym form gen gram gramGrp hom hyph iType lang lbl mood number orth per pos pron re sense stress subc syll tns usg xr
drama: actor camera caption castGroup castItem castList epilogue performance prologue role roleDesc set sound spGrp tech view
figures: cell figure table
header: authority change classCode distributor edition extent funder geoDecl handNote language licence principal scriptNote sponsor typeNote
linking: ab seg
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition custEvent decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
namesdates: addName affiliation age birth bloc country death district education faith floruit forename genName geogName langKnown nameLink nationality occupation orgName persName person placeName region residence roleName settlement sex socecStatus surname
nets: graph
spoken: u writing
tagdocs: valDesc
textcrit: app lem rdg wit witDetail
textstructure: argument back body byline closer dateline div div1 div2 div3 div4 div5 div6 div7 docAuthor docDate docEdition docImprint docTitle epigraph floatingText front group imprimatur opener postscript salute signed text titlePage titlePart trailer
transcr: damage fw line metamark mod restore retrace sourceDoc supplied surface surfaceGrp surplus zone
verse: metSym rhyme
Peut contenirElément vide
Declaration

<rng:element name="shift">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.ascribed.attributes"/>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="feature">
   <rng:choice>
    <rng:value>tempo</rng:value>
    <rng:value>loud</rng:value>
    <rng:value>pitch</rng:value>
    <rng:value>tension</rng:value>
    <rng:value>rhythm</rng:value>
    <rng:value>voice</rng:value>
   </rng:choice>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="new" a:defaultValue="normal">
   <rng:ref name="data.enumerated"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:empty/>
</rng:element>
element shift
{
   att.global.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.ascribed.attributes,
   attribute feature
   {
      "tempo" | "loud" | "pitch" | "tension" | "rhythm" | "voice"
   }?,
   attribute new { data.enumerated }?,
   empty
}
Exemple
<u who="#fr_FL">
 <shift feature="voice" new="f"/>Non ! ... Ne bougez pas. N'allumez pas !
</u>
<u who="#fr_KL">Florence ?</u>
<u who="#fr_FL">
 <shift feature="loud"/>Oui, ... n'allumez pas surtout ! <pause/>
 <shift feature="voice" new="ff"/>Ma lettre, ... ça vous ennuie de me la restituer ?
</u>
<listPerson type="speakers">
 <person xml:id="fr_FL"/>
 <person xml:id="fr_KL"/>
</listPerson>