例子: <performance>

These search results reproduce every example of the use of <performance> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <performance> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.

7 Performance Texts


7.1.1 The Set Element

<front>
 <titlePage type="half-title">
  <docTitle>
   <titlePart>Peer Gynt</titlePart>
  </docTitle>
 </titlePage>
 <div type="copyright_page"/>
 <div type="Contents"/>
 <div type="Introduction"/>
 <div type="note">
  <head>Note on the Translation</head>
  <p> ... </p>
 </div>
 <div type="Dramatis_Personae">
  <head>Characters</head>
  <castList>
   <castItem>
<!-- ... -->
   </castItem>
  </castList>
 </div>
 <set>
  <p>The action, which opens in the beginning of the nineteenth
     century, and ends around the 1860s, takes place partly in
     Gudbrandsdalen, and on the mountains around it, partly on the coast
     of Morocco, in the desert of Sahara, in a madhouse at Cairo, at sea,
     etc.</p>
 </set>
 <performance>
  <p>
<!-- .... -->
  </p>
 </performance>
</front>

7.1.3 Records of Performances

<performance>
 <head>Death of a Salesman</head>
 <p>A New Play by Arthur Miller</p>
 <p>Staged by Elia Kazan</p>
 <castList>
  <head>Cast</head>
  <note rend="small type flush left" place="inline">(in order of appearance)</note>
  <castItem>
   <role>Willy Loman</role>
   <actor>Lee J. Cobb</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>Linda</role>
   <actor>Mildred Dunnock</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>Biff</role>
   <actor>Arthur Kennedy</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>Happy</role>
   <actor>Cameron Mitchell</actor>
  </castItem>
<!-- ... -->
 </castList>
 <p>The setting and lighting were designed by
 <name>Jo Mielziner</name>.</p>
 <p>The incidental music was composed by <name>Alex North</name>.</p>
 <p>The costumes were designed by <name>Julia Sze</name>.</p>
 <p>Presented by <name rend="unmarked">Kermit Bloomgarden</name>
   and <name rend="unmarked">Walter Fried</name> at the
 <rs type="place">Morosco Theatre in New York</rs> on
 <date when="1949-02-10">February 10, 1949</date>.</p>
</performance>

7.1.3 Records of Performances

<performance>
 <p>La Machine Infernale a été
   représentée pour la première fois au
 <rs type="place-theatre">théâtre Louis-Jouvet</rs>
  <rs type="place-theatre">(Comédie des
     Champs-élysées)</rs>
  <date>le 10 avril 1934</date>,
   avec les décors et les costumes de
 <name>Christian Bérard.</name> ... </p>
</performance>

<performance>

<performance>
 <p>
  <rs type="place">Gateway Theatre, Edinburgh</rs>, <date>6 September 1948</date>
  <castList>
   <castItem>
    <role>Anath Bithiah</role>
    <actor>Athene Seyler</actor>
   </castItem>
   <castItem>
    <role>Shendi</role>
    <actor>Robert Rietty</actor>
   </castItem>
  </castList>
 </p>
 <p>Directed by <name>E. Martin Browne</name>
 </p>
</performance>

<performance>

<performance>
 <p>
  <rs type="place">Théâtre national du Petit-Odéon, Paris</rs>, <date>du 10 Décembre 1974
     au 12 Janvier 1975</date>
  <castList>
   <castItem>
    <role>Paul Valéry</role>
    <actor>Michel Duchaussoy</actor>
   </castItem>
   <castItem>
    <role>Joseph</role>
    <actor>Gérad Caillaud</actor>
   </castItem>
   <castItem>
    <role>M. Teste</role>
    <actor>Pierre Dux</actor>
   </castItem>
   <castItem>
    <role>Mme Teste</role>
    <actor>Claude Winter</actor>
   </castItem>
   <castItem>
    <role>L'abbé Mosson</role>
    <actor>Jacques Toja</actor>
   </castItem>
  </castList>
 </p>
 <p>Adaptation et mise en scène de <name>Pierre Franck</name>
 </p>
</performance>

<performance>

<performance>
 <p>Distribution <rs type="place">Comédie des Champs-Elysées, Paris,</rs>
  <date>1923</date>(par ordre d'entrée en scène) <castList>
   <castItem>Knock : Louis Jouvet</castItem>
  </castList>
 </p>
</performance>

<performance>

<performance>
 <p>
  <rs type="place">新竹市文化局演藝廳</rs>, <date>2008年3月14日</date>
  <castList>
   <castItem>
    <role>劉福春</role>
    <actor>陳忠義</actor>
   </castItem>
   <castItem>
    <role>劉麗月</role>
    <actor>陳慧如</actor>
   </castItem>
  </castList>
 </p>
 <p>監製: <name>李永得</name>
 </p>
</performance>

<performance>

<performance>
 <p>首演假<rs type="place">台北國家劇院</rs><date>2007年10月12日</date>
  <castList>
   <castItem>劉麗君: 徐堰鈴飾</castItem>
  </castList>
 </p>
</performance>

<performance>

<performance>
 <p>Cast of the original production at the <rs type="place">Savoy Theatre, London,</rs> on
 <date>September 24, 1907</date>
  <castList>
   <castItem>Colonel Hope : Mr A.E.George</castItem>
  </castList>
 </p>
</performance>

7.1.4 Cast Lists

<performance>
 <p>The first performance in Great Britain of <title>Waiting for
     Godot</title> was given at the Arts Theatre, London, on
 <date when="1955-08-03">3rd August 1955</date>. It was directed by
 <name>Peter Hall</name>, and the décor was by <name>Peter
     Snow</name>. The cast was as follows:</p>
 <castList>
  <castItem>Estragon: Peter Woodthorpe</castItem>
  <castItem>Vladimir: Paul Daneman</castItem>
  <castItem> ... </castItem>
 </castList>
</performance>

<move>

<performance xml:id="perf1">
 <p>First performance</p>
 <castList>
  <castItem>
   <role xml:id="bellaf">Bellafront</role>
  </castItem>
<!-- ... -->
 </castList>
</performance>
<!-- ... -->
<stage type="entrance">
 <move
   who="#bellaf"
   type="enter"
   where="L"
   perf="#perf1"/>
Enter
Bellafront mad.
</stage>

<move>

<performance xml:id="fr_perf1">
 <p>Première apparition</p>
 <castList>
  <castItem>
   <role xml:id="fr_clar">Clarence</role>
  </castItem>
 </castList>
</performance>
<stage type="entrance">
 <move who="#fr_clar" type="enter" perf="#perf1"/>(Entre Clarence,
entouré de gardes).
</stage>

<move>

<performance xml:id="zh-tw_perf1">
 <p>第一場戲</p>
 <castList>
  <castItem>
   <role xml:id="zh-tw_bellaf">楊四郎</role>
  </castItem>
<!-- 其他角色 -->
 </castList>
</performance>
<!-- ... -->
<stage type="entrance">
 <move
   who="#zh-tw_bellaf"
   type="enter"
   where="L"
   perf="#perf1"/>

進場:楊四郎,鬱悶思鄉。
</stage>