P5: Linee guida per la codifica e l'interscambio del testo elettronico

<msDesc>
 <msIdentifier>
  <settlement>Oxford</settlement>
  <repository>Bodleian Library</repository>
  <idno>MS. Add. A. 61</idno>
  <altIdentifier type="SC">
   <idno>28843</idno>
  </altIdentifier>
 </msIdentifier>
 <msContents>
  <msItem>
   <author xml:lang="en">Geoffrey of Monmouth</author>
   <author xml:lang="la">Galfridus Monumetensis</author>
   <title type="uniform" xml:lang="la">De origine et
       gestis Regum Angliae</title>
   <rubric xml:lang="la">Hic incipit Bruitus Anglie</rubric>
   <incipit xml:lang="la">Cum mecum multa &amp; de multis</incipit>
   <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
  </msItem>
 </msContents>
 <physDesc>
  <objectDesc form="codex">
   <supportDesc material="perg">
    <support>
     <p>Parchment.</p>
    </support>
    <extent>i + 55 leaves
    <dimensions scope="all" type="leaf" unit="inch">
      <height>7¼</height>
      <width>5⅜</width>
     </dimensions>
    </extent>
   </supportDesc>
   <layoutDesc>
    <layout columns="2">
     <p>In double columns.</p>
    </layout>
   </layoutDesc>
  </objectDesc>
  <handDesc>
   <p>Written in more than one hand.</p>
  </handDesc>
  <decoDesc>
   <p>With a few coloured capitals.</p>
  </decoDesc>
 </physDesc>
 <history>
  <origin>
   <p>Written in <origPlace>England</origPlace> in the <origDate notAfter="1300" notBefore="1200">13th cent.</origDate>
   </p>
  </origin>
  <provenance>
   <p>On fol. 54v very faint is
   <quote xml:lang="la">Iste liber est fratris guillelmi de buria de <gap/>
         Roberti ordinis fratrum
         Pred<ex>icatorum</ex>
    </quote>, 14th cent. (?):
   <quote>hanauilla</quote> is written at the foot of the page
       (15th cent.).</p>
  </provenance>
  <acquisition>
   <p>Bought from the rev. <name key="MCRAYWD">W. D. Macray</name> on
   <date when="1863-03-17">March 17, 1863</date>, for £1 10s.</p>
  </acquisition>
 </history>
</msDesc>

<layout ruledLines="25 32">
 <p>Most pages have between 25 and 32 long lines ruled in lead.</p>
</layout>
<layout columns="1" writtenLines="24">
 <p>Written in one column throughout; 24 lines per page.</p>
</layout>
<layout>
 <p>Written in 3 columns, with 8 lines of text and interlinear glosses in
   the centre, and up to 26 lines of gloss in the outer two columns. Double
   vertical bounding lines ruled in hard point on hair side. Text lines ruled
   faintly in lead. Remains of prickings in upper, lower, and outer (for 8 lines
   of text only) margins.</p>
</layout>

<layoutDesc>
 <layout ruledLines="25 32">
  <p>On <locus from="1r" to="202v">fols 1r-200v</locus> and
  <locus from="210r" to="212v">fols 210r-212v</locus> there are
     between 25 and 32 ruled lines.</p>
 </layout>
 <layout ruledLines="34 50">
  <p>On <locus from="203r" to="209v">fols 203r-209v</locus> there are between 34
     and 50 ruled lines.</p>
 </layout>
</layoutDesc>

<physDesc>
 <objectDesc form="codex">
  <supportDesc material="perg">
   <support>Parchment.</support>
   <extent>i + 55 leaves
   <dimensions scope="all" type="leaf" unit="inch">
     <height>7¼</height>
     <width>5â??</width>
    </dimensions>
   </extent>
  </supportDesc>
  <layoutDesc>
   <layout columns="2">In double columns.</layout>
  </layoutDesc>
 </objectDesc>
 <handDesc>
  <p>Written in more than one hand.</p>
 </handDesc>
 <decoDesc>
  <p>With a few coloured capitals.</p>
 </decoDesc>
</physDesc>

<objectDesc form="codex">
 <supportDesc material="mixed">
  <p>Early modern
  <material>parchment</material> and
  <material>paper</material>.</p>
 </supportDesc>
 <layoutDesc>
  <layout ruledLines="25 32"/>
 </layoutDesc>
</objectDesc>

<objectDesc form="codex">
 <supportDesc material="mixed">
  <p>現代早期 <material>羊皮紙</material>與<material>白紙</material>。</p>
 </supportDesc>
 <layoutDesc>
  <layout ruledLines="25 32"/>
 </layoutDesc>
</objectDesc>

<layoutDesc>
 <layout columns="2" ruledLines="42">
  <p>
   <locus from="f12r" to="f15v"/> 2 columns of 42 lines pricked and ruled in ink, with
     central rule between the columns.</p>
 </layout>
 <layout columns="3">
  <p>
   <locus from="f16"/>Prickings for three columns are visible.</p>
 </layout>
</layoutDesc>

<layoutDesc>
 <layout columns="2" ruledLines="42">
  <p>
   <locus from="f12r" to="f15v"/> 兩欄共42行以墨水圈選、標誌，欄間有直線分隔。</p>
 </layout>
 <layout columns="3">
  <p>
   <locus from="f16"/>Prickings for three columns are visible.</p>
 </layout>
</layoutDesc>

<layoutDesc>
 <layout columns="2" ruledLines="42">
  <p>
   <locus from="f12r" to="f15v"/>
     2 columns of 42 lines pricked and ruled in ink, with
     central rule between the columns.</p>
 </layout>
 <layout columns="3">
  <p xml:lang="zh-TW">
   <locus from="f16"/>小孔的三欄可見.</p>
 </layout>
</layoutDesc>

<layout columns="1" ruledLines="25 32">Most pages have between 25 and 32 long lines ruled in lead.</layout>

<layout columns="1" ruledLines="25 32"> Most pages have between 25 and 32 long lines ruled
in lead.</layout>

<layout columns="2" ruledLines="42">
 <p>2 columns of 42 lines ruled in ink, with central rule between the columns.</p>
</layout>

<layout columns="1 2" writtenLines="40 50">
 <p>Some pages have 2 columns, with central rule between the columns; each column with
   between 40 and 50 lines of writing.</p>
</layout>

<layout columns="1" ruledLines="25 32">頁面大多有25到32行的鉛字橫線。</layout>

<layout columns="2" ruledLines="42">
 <p>兩欄共42行油墨橫線，欄間有直線分隔。</p>
</layout>

<layout columns="1 2" writtenLines="40 50">
 <p>有些頁面有兩欄，欄間有直線分隔；每欄有40至50行的字。</p>
</layout>

<layout columns="2" ruledLines="42">
 <p>2 columns of 42 lines ruled in ink, with central rule
   between the columns.</p>
</layout>

<layout columns="1 2" writtenLines="40 50">
 <p>Some pages have 2 columns, with central rule
   between the columns; each column with between 40 and 50 lines of writing.</p>
</layout>